Little things...

[Pristley]

Теперь приходя с работы начинаю пересматривать старые диснеевксие мультики, купленные на распродаже в спец изданиях за 70 рублей)))) основное их достоинство: идеальная картинка + тот самый старый добрый перевод с кабельного... Блин, эти мультики убийственные!!!!!!!

Белоснежка и 7 гномов
Ворчун: Женщины! Только этого сейчас не хватало!

Ворчун: от женщин одни беды! Они все коварны!
Остальные гномы: что прям все коварные?!
Ворчун: не знаю! Мы это проверим!

Док: Да-да... а ну говори, кто ты такая?!!! ну то есть.. скажи нам, кто ты... то есть... дорогая, не расскажешь ли ты нам о себе?!

Алиса в стране чудес
Кот: Кстати он пошел туда!
Алиса: Мистер кролик пошел туда?
Кот: кто?
Алиса: кролик!
Кот: какой кролик?
Алиса: Мистер Кролик! Вы только что сказали, что он пошел туда?
Кот: куда?

Кролик: "В зале суда собрались свидетели, судья, присяжные, обвиняемая, охрана, уборщики...
*Король радостно дергает кролика за край пиджака*... ах да.. и король!"

Королева: отрубить голову!
Охрана: отрубить голову! отрубить! голову долой!! долой!!!! отрубить!!!!
Король грозно: да-да отрубить голову! это я как король говорю!

Король: ну может устроим суд?!! ну такой маленький... ну такой судик!!

Comments

[penguin12]

Старые диснеевские мульты - это чудо)) обожаю их!

[Гость]

Ищу именно этот перевод Алисы в стране судес, страницу нашёл по цитате короля, чья озвучка?, подскажите пожалуйста!